-
1 отягощать налогами
vgener. grever d'impôts, écraser d'impôts -
2 отягощать
отяго||ти́ть, \отягощатьща́тьmalfaciligi, ŝarĝi, plipezigi, subjugigi.* * *несов., вин. п., книжн.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *несов., вин. п., книжн.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *v1) gener. abrumar, brumar2) book. agobiar (тж. перен.), agravar (налогами и т. п.), hacer (más) pesado, oprimir, sobrecargar3) econ. cargar (напр. налогами), recargar -
3 отягощать
(напр. налогами) cargar, recargarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отягощать
-
4 отягощать
surcharger vt, grever vt, accabler vt; écraser vt de (налогами и т.п.)отягоща́ть про́сьбой — surcharger ( или accabler) de demande
* * *vgener. grever, porter, surcharger
См. также в других словарях:
ОТЯГИВАТЬ — или отягать, о(б)тянуть веревку, ослабить ее привешенною тяжестью, оттягивать или обтягивать, ·в·знач. ослабить давя. ся, быть отягиваему; | слабнуть, обвисать. Отягощать, отяготить что чем, обременить, наваливать тяжесть, тяготу, груз. У нас… … Толковый словарь Даля
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
РУДОЛЬФ I, король Германии и император Священной Римской империи — Немецкий король и император «Священной Римской империи» из рода Габсбургов, правивший в 1273 1291 гг. Ж : 1) с 1241 г. Гертруда, дочь Буркгардта III, графа Гоэнбергского и Гейгердлохского (род. 1220 г., ум. 1281 г.); 2) с 1284 г. Агнеса, дочь… … Все монархи мира